"Das Ehrenamt kann gar nicht genug gewürdigt werden"
- so Ortsbürgermeisterin Dr. Edith Hüttner auf der Sitzung des Ortschaftsrates am 28. November. Geehrt wurden Dr. Michael Hentschel, Steffen Fraust, Wolfgang Nulsch, Steve Brose, Christine Kliemt, Doris Körner, Wilfried Lange, Franziska Wartmann und Birgit Pasemann. Und für die kontinuierlichen Besuche der Sitzungen des Ortschaftsrates Lutz Pasemann, Rolf Deppner, Margarete Eißmann und Martin Stieglitz.

Es ist wieder Weihnachtszeit
Eingeläutet wird die Weihnachtszeit wie in jedem Jahr am ersten Adventswochenende von unserem traditionellen Weihnachtsmarkt. Der Weihnachtsmann wurde von vielen Besuchern bei herrlichem Wetter empfangen. Ein Dank gilt wieder all den fleißigen Heinzelmännchen, die den Weihnachtsmarkt erst möglich machen.

Mit viel Spannung und Humor
Am 24. November lud die Bibliothek zur Buchlesung mit dem Quedlinburger Autor Christian Amling ein. Viele Besucher verbrachten einen kurzweiligen Abend und ließen sich danach noch ihre Bücher vom Autor persönlich signieren.

Die Bauarbeiten zum innerörtlichen Hochwasserschutz gehen voran
Entlang der Selke kann man seit dem Spatenstich im September nun bereits im November überall die vielen Maßnahmen des Hochwasserschutzes im Ort verfolgen. Ein lang gehegter Wunsch der Gaterslebener geht damit in Erfüllung.

Der neue Netto-Markt nimmt Gestalt an
In den letzten Wochen konnte man fast täglich den Fortschritt der Bauarbeiten am neuen Netto-Markt verfolgen. Bereits jetzt werden Mitarbeiter und ein Backshopbetreiber gesucht.

Der letzte Bauabschnitt ist fast fertig
Der 4. und damit letzte Bauabschnitt der innerörtlichen Kreisstraße im Bereich um die Hühnerbrücke ist kurz vor der Fertigstellung. Im September 2008 wurde mit dem grundhaften Ausbau der Kreisstraße begonnen.

Wo gehts lang?
Scheinbar ein Ort ohne Ausweg ist Gatersleben zur Zeit. Auf Grund der zahlreichen Bauarbeiten in und um unseren Ort sind nicht nur Ortsfremde oft auf der Suche nach dem richtigen Weg.

Spatenstich für den innerörtlichen Hochwasserschutz
Der 13-jährige Kampf um den Hochwasserschutz nähert sich einem erfolgreichen Ende. Mit dem siebenfachen Spatenstich am 13. September 2011 - Umweltminister Hermann Onko Aikens, Direktor des Landesbetriebes Hochwasserschutz Burkhard Henning, Umweltamtsleiterin Christiane von Wagner, Bürgermeisterin Heidrun Meyer, Ortsbürgermeisterin Dr. Edith Hüttner und die Geschäftsführer der bauausführenden Firma Lars Hohmann und Lorenz Rößler - wird ein Zeichen für zukünftig mehr Sicherheit für alle Bürger von Gatersleben gesetzt.

Fotos: Rolf Deppner

Neuer Supermarkt entsteht
Am Ortsausgang in Richtung Quedlinburg haben die Bauarbeiten für den neuen Supermarkt begonnen.

DSL bald im ganzen Ort
Im Auftrag der Telekom verlegt Fa. Eilers Am Schwabeplan die ersten Rohre für die Breitbandversorgung. Planmäßig zum 30. November 2011 soll ganz Gatersleben dann über schnelles Internet verfügen.

"6 Kontinente laden wir ein zum Sommerfest in die Kita Sonnenschein"
Kunterbunt und multikulturell zeigte sich in diesem Jahr das Sommerfest der Kita "Sonnenschein". Die zahlreichen Besucher wurden wieder einmal mit einem wundervollen Programm unterhalten und die liebevollen Vorbereitungen sorgten für ein rundum gelungenes Fest.

Fotos: Janett Schreinert

50 Jahre Jugendwehr Gatersleben
Ein Jubiläum, das sich sehen lassen kann und ein Grund zum Feiern allemal. Auch die Kinderfeuerwehr feierte ihr 5-jähriges Jubiläum. Besonderer Dank galt der Jugendwartin Birgit Pasemann - "Sie ist ein großer Glücksfall für unsere Feuerwehr.", so die Ortsbürgermeisterin Dr. Edith Hüttner.

Fotos: Rolf Deppner

Besuch der Nachterstedter Kinder in der Bibliothek
Die Kinder der Kita "Seelandfrösche" und der Nachterstedter Hort besuchten die Gaterslebener Bibliothek. Sie stöberten freudig in den Büchern und stellten interessierte Fragen an die Bibliotheksleiterin.

Fotos: Martina Ruppert

Ein neuer Schaukasten in unserer Heimatstube
Jeden letzten Donnerstag im Monat öffnet die Heimatstube ihre Türen für Besucher. Andreas Czihal und Karola Schulz betreuen die mittlerweile beachtliche historische Sammlung mit viel Hingabe und sind stets an neuen Ausstellungsstücken interessiert - hier sehen wir die Vorstellung eines neuen Schaukastens.

Fotos: Andreas Czihal

Im Mai erwacht die Liebe - auch für unsere Kleinsten
Romantisch und festlich - wie auf einer Hochzeit zu erwarten - ging es zu. Gleich drei Paare in unserer Kita "trauten" sich und gaben sich im Kreise ihrer Spielkameraden im Standesamt das Ja-Wort. In der Pferdekutsche geht es nach der Trauung zurück zum Kindergarten, wo eine echte Hochzeitstorte die Festgesellschaft erwartet.

Fotos: Kita "Sonnenschein"

Buchlesung mit Iris Brandt
Am 26. Mai wurde zur Buchlesung mit der Autorin Iris Brandt in die Bibliothek eingeladen. Die vorwiegend weiblichen Zuhörer verlebten einen interessanten und kurzweiligen Abend.

Fotos: Martina Ruppert

So schön ist Gatersleben
Gleich am Ortseingang aus Richtung Quedlinburg zeigt sich unser Ort von seiner schönsten Seite für seine Bürger und Besucher - ein Feld voller leuchtend roter Mohnblumen im Sonnenschein.

Feldwarten um Quedlinburg
An dem Lichtbildervortrag zur Geschichte und Bedeutung des Wartensystems nahmen am 28. April ca. 45 Besucher teil. Der Vorsitzende des Wartenvereins Quedlinburg e.V. Volker Pethe gestaltete im Kommunikationszentrum des IPK einen interessanten Abend.

Fotos: Thomas Kruse

Kleine Künstler entdecken ihr Können
Die Förderung der Kreativität fängt in unserer Kita schon bei den Kleinsten an. Gemeinsam mit Herrn Fromme wurden Tonfiguren geformt, bemalt, gebrannt und bestaunt.

Fotos: Kita "Sonnenschein"

Das schönste Osterfest
In diesem Jahr hatten wir zu Ostern ein Wetter, bei dem das Eiersuchen richtig Spaß machte und Schokohasen in der Sonne schmolzen.

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr
Insgesamt 28 Mal mussten die 21 aktiven Kameraden im Jahr 2010 ausrücken - ein Rückblick auf ein ereignisreiches Jahr. Traditionell erfolgten auch wieder die Ehrungen der Kameraden für ihre langjährige Dienstzugehörigkeit.

Fotos: Rolf Deppner

Kleine und Kleinste in unserer Bibliothek
Lesen macht Spaß, das lernen schon unsere Kleinsten. Und wenn man dann noch so schön von den Größeren vorgelesen bekommt - um so besser. Die Schule und auch die Kita sind regelmäßige Besucher der Bibliothek und das ist auch kein Wunder, denn Bibliotheksleiterin Martina Ruppert bereitet alles immer so liebevoll vor.

Fotos:Martina Ruppert

Frauentagsfeier im Bürgerhaus
Denis Lehmann mit seiner Disco "The Fog" und ein außergewöhnliches Showprogramm machten die Frauentagsfeier am 12. März im neuen Bürgerhaus zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Fotos: Denis Lehmann

Erstes Talentefest in 2011
Alle 2 Monate findet in unserer Grundschule das Talentefest statt - so auch im Februar. Die jungen Künstler unterhielten die zahlreichen Gäste mit einem tollen und wie immer aufwendig vorbereiteten Programm.

Foto:Roland Schnee, IPK

Hoher Besuch im Leibniz-Institut
Die Kultusministerin des Landes, Frau Prof. Dr. Birgitta Wolff, besuchte am 10. Februar das IPK. Dies war die erste von drei Stationen der Leibniz-Einrichtungen in Sachsen-Anhalt. Begleitet wurde sie von Ministerialrat Thomas Reitmann und dem Landtagsabgeordneten Detlef Gürth.

Der Staffelstab wird weitergegeben
Auch heute noch wird Tradition im Handwerk groß geschrieben. So auch im "autohaus am damm", welches zum Jahresbeginn von Vater Manfred Hoffmeister an seinen Sohn Daniel übergeben wurde.

Hochwasseralarm zum Jahresanfang
Nur weil viele fleißige Helfer - Feuerwehren, Bauhof, Verwaltung und Bürger - rund um die Uhr dabei mithalfen, konnte die Selke größtenteils in ihrem Bett gehalten werden. Unermüdlich wurden Sandsäcke gefüllt und entlang der Selke verteilt. So ist Gatersleben noch einmal haarscharf mit dem Schrecken davon gekommen.

Tiere suchen Futter
Dieser Winter mit seinen Schneemassen macht nicht nur den Menschen zu schaffen - auch die Tiere sind auf der Suche nach Futter. Auch unsere Vögel (linkes Foto Gimpel-Pärchen, rechtes Foto Rotkehlchen) freuen sich über zusätzliches Futter.

Freigabe 3. Bauabschnitt der innerörtlichen Kreisstraße
Mit dem Durchschneiden des Bandes am 30. November wurde nun auch pünktlich vor Wintereinbruch der 3. Bauabschnitt der innerörtlichen Kreisstraße offiziell durch Ministerialrat Klaus Münch, Landrat Ulrich Gerstner, Bürgermeisterin Heidrun Meyer und Ortsbürgermeisterin Dr. Edith Hüttner freigegeben.

Es weihnachtet sehr
Unser traditioneller Weihnachtsmarkt am 27. November war wieder ein voller Erfolg. Dies haben wir vor allem den vielen fleißigen Helfern zu verdanken - Birgit Pasemann, Doris und Bernhard Körner, Wilfried Lange, die Freiwillige Feuerwehr und alle anderen Aktiven. Der liebevoll geschmückte Hühnerhof, der prächtige Weihnachtsbaum und sonniges Winterwetter waren eine wunderbare Kulisse für das weihnachtliche Programm.

Generationstreffen
Zum diesjährigen Generationstreffen am 24. November in unserer Grundschule trafen sich wieder Großeltern, Eltern, ehemalige Schüler und natürlich die Kinder, um die im Sommer frisch renovierte Schule zu erkunden, Erfahrungen auszutauschen und sich während einer Unterrichtsstunde über den Schul- und Lernalltag zu informieren. Auf der Homepage unserer Grundschule gibt es eine Bildergalerie www.gs-schulken.bildung-lsa.de

Fotos: Grundschule

Erfolgreicher Krimiautor liest aus seinem neuen Werk
Über 45 Lesebegeisterte aus Gatersleben und Umgebung fanden sich am 11. November zur Buchlesung des Autors Christian Amling ein. Sein neuester Lokalkrimi "BergErz" kam bei den Zuhören auch wegen des regionalen Bezuges zu Quedlinburg sehr gut an. Zum Abschluss dieses unterhaltsamen Abends signierte Christian Amling noch seine Bücher.

Ein frühes Weihnachtsgeschenk
Mit der Vertragsunterzeichnung am 10. November wurde nun die letzte Weiche für ein schon so lange gewünschtes schnelles Internet für Gatersleben gestellt. Im Frühjahr 2011 - nach Beendigung der Planungen - geht es dann in die Bauphase, die so schnell wie möglich abgeschlossen werden soll - so die Zusage von Joachim Fricke von der Deutschen Telekom AG.

Es gruselt und graust uns zu Halloween
Auch in diesem Jahr war die Bibliothek wieder ein Ort des "Grauens". Zu Halloween wurde in der toll von Martina Ruppert hergerichteten Bibliothek wieder gespukt und gehext. Spinnen, Mäuse und flackernde Lampen sorgten für die richtige Stimmung und große Begeisterung unter den Kindern.

Fotos: Martina Ruppert

Der Herbst der ist ein Malersmann
Das Schönste am Herbst ist das Farbenspiel der Blätter und die dunkle Erde der Felder, die auf den Winter vorbereitet werden. Auch war der Herbst in diesem Jahr ausgesprochen schön, langanhaltend und von viel Sonnenschein geprägt.

Am 9. Oktober 2010 erfolgte nach ca. 2-jähriger Bauzeit die feierliche Einweihung des Bürgerhauses. Mit großem Interesse erkundeten die zahlreichen Besucher die neuen Räumlichkeiten.

Ein wunderschönes Ambiente erwartete die Besucher bei Kaiserwetter.

Das bunte und abwechslungsreiche Programm bot für jeden etwas - ob Groß oder Klein, ob Alt oder Jung.

Einer der größten Höhepunkte war die Enthüllung der "Gaterslebener Eisenhaut". Die Skulptur wurde von dem Künstler Frieder Heinze entworfen und in der Eisengießerei Ilsenburg gefertigt. Sie zeigt auf beiden Seiten eine Spirale, die Anfang und Ende symbolisiert. Neben vielen interessanten Motiven sind auch die Symbole aus dem Wappen unserer Gemeinde (Ähren, Fische, Wasser) zu erkennen.

Unsere Freiwillige Feuerwehr versorgte alle Gäste mit leckerer Erbsensuppe aus der Gulaschkanone und mit Grillwürstchen.

Ein Anlass zum Feiern - 20 Jahre Landgasthof und Pension "Walters Hof"
Mitarbeiter, Gäste und Freunde feierten am 3. Oktober 2010 gemeinsam mit Hans-Jürgen Walter das 20-jährige Jubiläum. Natürlich wurden die Gäste in freundlicher Atmosphäre mit einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Angebot von Speisen und Getränken verwöhnt - eben typisch "Walters Hof".

Straßenfest in der Stubbe-Straße
Am 25. September lud die GW Wohnen GmbH zu einem Straßenfest in die Hans-Stubbe-Straße ein. Das Fest war in erster Linie ein Dankeschön an alle Mieter nach Abschluss der Sanierungsarbeiten. Das neu sanierte Objekt wurde mit Aufzügen in der Stubbe-Straße 16 - 24 ausgestattet - die Musterwohnung wurde mit großem Interesse besichtigt.

Talentefest in der Grundschule
Dass viele Talente in unseren Kindern schlummern, steht wohl außer Frage. Beweisen konnten die Schüler unserer Grundschule dies am 24. September beim diesjährigen Talentefest. Mit einem - wie immer - gelungenen und abwechslungsreichen Programm wurden die Gäste kurzweilig unterhalten.

Fotos: Grundschule

Das "Meckermobil" des MDR Fernsehens war bei uns zu Gast
Am 21. September war das "MDR-Meckermobil" auf dem Marktplatz am Bäckerteich. Viele Bürger und auch die Schüler unserer Grundschule nutzten das "Meckermobil", um ihre Wünsche und Meinungen zu äußern. Hauptthema hierbei war die Unzufriedenheit der Gaterslebener über die Zwangszuordnung zur Stadt Seeland.

Der Bauhof und die Tagesaufgabe
Bei der Erfüllung der Tagesaufgabe des "MDR-Meckermobils" - Pfarrer Schedler wünschte sich eine neue Verankerung und einen neuen Farbanstrich für das Eisentor zum Kirchhof - halfen der Bauhof und JCB Vibromax spontan, unkompliziert und vor allem kostenlos.

"Sportler setzen Zeichen - Fairness gegen Gewalt"
Unter diesem Motto stand am 10. September das 7. Fußballturnier zu dem 5 Mannschaften antraten - 2 x Gaterslebener Jugend, 2 x Leibniz-Institut mit ausländischen Gastwissenschaftlern und 1 x Polizei. Aus der ursprünglichen Idee ist nun längst eine schöne Tradition geworden.

Künstler Frieder Heinze fertigt eine Skulptur für das Bürgerhaus
Frieder Heinze, Dr. Edith Hüttner und Ingund Wegewitz bei der Besprechung (Bild links).
Der Künstler Frieder Heinze beim Ortstermin in Gatersleben und der Standortwahl für die Skulptur (Bild rechts).

Sommerfest der Vereine
Am 4. September 2010 luden die Gaterslebener Vereine zum 1. Sommerfest ein. Der "Hühnerhof" war liebevoll mit bunten Wimpeln geschmückt. Mit Musik und einem bunten Programm wurden die zahlreichen Gäste unterhalten und mit Speisen und Getränken versorgt.

Familien-Sommerfest bei JCB Vibromax
Ihr 5-jähriges Jubiläum beging die Firma JCB Vibromax am 28. August 2010 mit einem Familien-Sommerfest. Auf diese Weise bedankte sich die Firmenleitung bei allen Mitarbeitern für die große Einsatzbereitschaft und bei deren Familien für das Verständnis und die Unterstützung.

Fotos: JCB Vibromax GmbH

Natur pur
Der Maulbeerbaum am Pothof steht in diesem Jahr mit seinen zahlreichen Früchten in voller Pracht.

Endspurt im Bürgerhaus
Nun ist es fast geschafft - die Innenarbeiten sind so gut wie abgeschlossen, die Aussenarbeiten in vollem Gange. Auch die Kleinsten aus unserer Kita "Sonnenschein" verfolgen interessiert das Baugeschehen.

20 Jahre "autohaus am damm"
1. August 1990 - 1. August 2010
Mit einem wunderbaren Sommerfest beging Familie Hoffmeister gemeinsam mit dem gesamten Team der Citroen Vertragswerkstatt sein 20-jähriges Jubiläum. Zahlreiche Gäste waren zur Gratulation erschienen.

Fotos: Bernhard Körner

90 Jahre SV Saxonia 1920 Gatersleben e.V.
Am 23. und 24. Juli 2010 luden die Gaterslebener Fussballer anlässlich des 90-jährigen Jubiläums ihres Vereins zur einer Festveranstaltung ins Heinz-Steyer-Stadion ein. Neben einem bunten Unterhaltungsprogramm, diversen Ehrungen und Gratulationen sorgten Turnierspiele für Spannung und Abwechslung.

Foto: S. Sperling

Vor 100 Jahren geboren
Am 18. Juli 2010 feierte Liese-Lotte Becker gemeinsam mit Familie und Freunden ihren 100. Geburtstag. Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit und Zufriedenheit.

Ein schöner Sommeranfang
Am Donnerstag, dem 1. Juli 2010 erfolgte die feierliche Verkehrsfreigabe des 2. Bauabschnittes der innerörtlichen Kreisstraße in Gatersleben durch Landrat Ulrich Gerstner und Bürgermeisterin Dr. Edith Hüttner.

Neue Wohnqualität in Gatersleben
In der Hans-Stubbe-Straße 16 - 24 werden derzeit Wohnungen für heutige Ansprüche saniert. Gleichzeitig bieten Aufzüge an jedem Eingang einen höheren Lebenskomfort.

Ansprechpartner: Thilo von Bila 01 57 - 83 05 17 87

Eine Spende von Novelis für unsere Kita
Vertreter des Novelis-Werks in Nachterstedt überreichten am 25. Juni 2010 den Kindergärten der Seelandregion einen Spendenscheck in Höhe von 8.600 Euro. Unsere Kita erhielt davon 1.700 Euro. Von dem Geld wurden diverse Spielgeräte angeschafft. Wir bedanken uns ganz herzlich bei den Mitarbeitern der Novelis GmbH!

Fotos: Brüggemann

Das neue Pflegekind von Naturschützerin Ute Michaelis - ein junger Turmfalke
Ute Michaelis kümmert sich seit Jahren um verletzte und verwaiste Vogelkinder, versorgt sie und wildert sie wieder aus.

Rosenblüte in Gatersleben
Die Gemeinde hat im letzten Jahr diverse Beete mit Rosen angelegt, die jetzt in voller Blüte erstrahlen.

Fotos: Carmen Zacharias

Fotos: Bernhard Körner

Fotos: Birgit Schäfer, IPK

Fotos: Ulrich Menzel

Fotos: TraitGenetics GmbH

Foto: IPK

Erster Wricke-Preis geht an Gaterslebener Forscher
Mit der erstmaligen Verleihung des Wricke-Forschungspreises für angewandte Genetik und Züchtungsforschung würdigt das Kuratorium der gleichnamigen Stiftung die zukunftsweisenden Forschungsarbeiten von Dr. Nils Stein auf dem Gebiet der Genomforschung und anwendungsorientierten Genetik bei Getriede.

Mehr dazu unter www.ipk-gatersleben.de und www.wricke-stiftung.de

Fotos: Ulrich Menzel

O du fröhliche, o du ....
Auf dem diesjährigen Weihnachtsmarkt sorgte wieder einmal ein buntes Programm - Bläserchor, Line Dancer und die Kinder der Kita und Schule - für vorweihnachtliche Stimmung auf dem lichtergeschmückten Hühnerhof. Für das leibliche Wohl sorgte sowohl die Feuerwehr als auch viele freiwillige Helfer und die Gewerbetreibenden. Da durfte selbstverständlich auch der Weihnachtsmann nicht fehlen, der für jedes Kind ein kleines Geschenk dabei hatte.